L’expression du jour : « Traîner une casserole »

casserole

L’expression « Traîner une casserole » signifie : Avoir été compromis dans une affaire douteuse. Traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d’un acte passé.

Origine de l’expression

Certains méchants marmots sont capables d’attacher des récipients métalliques (dont des casseroles) à la queue d’un chien qui, gêné par ce qu’il traîne et affolé par le bruit qu’ils font, se met à courir de façon désordonnée et très peu discrète.

Ces ‘casseroles’ sont pour lui à la fois embarrassantes, gênantes et bruyantes. Tout à fait comme une sale affaire dans laquelle a trempé quelqu’un, que certains n’ont pas oublié et se chargent de rappeler au bon moment pour jeter le discrédit sur la personne lorsqu’elle devient gênante.

Cette expression est très utilisée en politique, milieu plein de personnes aimables, saines et honnêtes, dans lequel, si jamais vous avez eu le malheur de faire un écart un jour dans votre vie (plus grave, quand même, que d’attacher des casseroles à la queue d’un chien), un de vos adversaires se chargera de le rappeler le plus bruyamment possible à vos électeurs au plus mauvais moment pour vous.
Et vous voilà, d’un coup, traînant derrière vous une ‘casserole’ devenue d’un coup très embarrassante et dont le bruit risque fort de compromettre vos chances d’être élu.
La métaphore est donc très parlante.

Source

 

Vous pourriez être intéressé(e)

Vers la fin du procès  de deux Hutu rwandais, Séraphin Twahirwa et Pierre Basabose, jugés par la Cour d’Assises de Bruxelles
A la Une
0 partages313 vues
A la Une
0 partages313 vues

Vers la fin du procès de deux Hutu rwandais, Séraphin Twahirwa et Pierre Basabose, jugés par la Cour d’Assises de Bruxelles

Emmanuel Neretse - 9 décembre 2023

Historique   Rappelons que c'est lundi 9 octobre 2023 que s’est ouvert devant la Cour d’Assises de Bruxelles un procès pour juger deux présumés génocidaires hutu rwandais.…

All For Rwanda Calls for Comprehensive Approach in Light of Concerning UK-Rwanda Migration Partnership
A la Une
0 partages168 vues
A la Une
0 partages168 vues

All For Rwanda Calls for Comprehensive Approach in Light of Concerning UK-Rwanda Migration Partnership

Norman Ishimwe - 8 décembre 2023

All For Rwanda, an organization dedicated to supporting, protecting, and fostering dialogue for a dignified solution to facilitate the return of Rwandan refugees, expresses profound concerns regarding…

EAC-RDC. La première mission de la Force régionale (EACFR) se solde par un échec patent en RDC
A la Une
0 partages121 vues
A la Une
0 partages121 vues

EAC-RDC. La première mission de la Force régionale (EACFR) se solde par un échec patent en RDC

Nicaise Kibel'Bel Oka - 6 décembre 2023

Dimanche 3 décembre 2023, les troupes du contingent kenyan (KDF) de la Force régionale de l’EAC ont commencé à quitter le sol congolais depuis l’aéroport international de…

Les plus populaires de cette catégorie