L’expression du jour : « Traîner une casserole »

casserole

L’expression « Traîner une casserole » signifie : Avoir été compromis dans une affaire douteuse. Traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d’un acte passé.

Origine de l’expression

Certains méchants marmots sont capables d’attacher des récipients métalliques (dont des casseroles) à la queue d’un chien qui, gêné par ce qu’il traîne et affolé par le bruit qu’ils font, se met à courir de façon désordonnée et très peu discrète.

Ces ‘casseroles’ sont pour lui à la fois embarrassantes, gênantes et bruyantes. Tout à fait comme une sale affaire dans laquelle a trempé quelqu’un, que certains n’ont pas oublié et se chargent de rappeler au bon moment pour jeter le discrédit sur la personne lorsqu’elle devient gênante.

Cette expression est très utilisée en politique, milieu plein de personnes aimables, saines et honnêtes, dans lequel, si jamais vous avez eu le malheur de faire un écart un jour dans votre vie (plus grave, quand même, que d’attacher des casseroles à la queue d’un chien), un de vos adversaires se chargera de le rappeler le plus bruyamment possible à vos électeurs au plus mauvais moment pour vous.
Et vous voilà, d’un coup, traînant derrière vous une ‘casserole’ devenue d’un coup très embarrassante et dont le bruit risque fort de compromettre vos chances d’être élu.
La métaphore est donc très parlante.

Source

 

Vous pourriez être intéressé(e)

Communales belges d’octobre 2018 : Faisons connaissance avec « ces candidats rwandais qui dérangent »
A la Une
0 partages3425 vues
A la Une
0 partages3425 vues

Communales belges d’octobre 2018 : Faisons connaissance avec « ces candidats rwandais qui dérangent »

Gaspard Musabyimana - 9 septembre 2018

[caption id="attachment_5393" align="alignleft" width="300"] Laure Uwase[/caption] Laure Uwase   Tout a commencé en 2012 lorsque Laure Uwase, jeune belge originaire du Rwanda et habitante de Denderleeuw, engagée…

Pourquoi Colette Braeckman s’en prend-elle aux jeunes Belgo-Rwandais candidats aux élections communales d’octobre 2018 ?
A la Une
0 partages4064 vues
A la Une
0 partages4064 vues

Pourquoi Colette Braeckman s’en prend-elle aux jeunes Belgo-Rwandais candidats aux élections communales d’octobre 2018 ?

Gaspard Musabyimana - 7 septembre 2018

Au moment où bon nombre de médias belges parlent du regain du racisme avec l'affaire Cécile Djunga ou l'organisation d'extrême-droite Schild & Vrienden, la sortie de la…

Belgique/Rwanda. Pour qui roule le député Alain Destexhe?
A la Une
0 partages3532 vues
A la Une
0 partages3532 vues

Belgique/Rwanda. Pour qui roule le député Alain Destexhe?

Jane Mugeni - 6 septembre 2018

Diffamer pour se refaire une santé médiatique   Empêtré dans des scandales politiques qui l'ont plongé dans un silence assourdissant pendant des mois, le député Alain Destexhe se…

Les plus populaires de cette catégorie